Cet article est rédigé par Anaïs Niobey
La mairie de St Hélier ou plutôt la Paroisse de St Hélier a de nouvelles plaques en ville.
« A St Hélier, sur les pavés, la plaque » voilà comment nous aurions pu intituler également cet article… Depuis fin juillet, une vingtaine de plaques commémoratives sont apparues dans les rues de la capitale jerisaise. Ces nouvelles signalisations vont faciliter la vie de nombreux touristes en mal de repères et d’explications. Au delà des plans du quartier, vous trouverez tout un tas d’anecdotes historiques et faits marquants.
La Maison de la Normandie et de la Manche a participé à la traduction de ces plaques en français. Les panneaux sont donc bilingues anglais-français avec une partie en jersiais (la langue vernaculaire de l’Ile).
Retrouvez l’article consacré à cette nouveauté bien utile en page 6 du Town Crier, le magazine municipal/paroissial de St Hélier.
Abonnez-vous à nos newsletters (en anglais) !