Tournée Consulaire

This post was written by Christine Bonhomme

The Consulate General of France in London is organising a consular visit (or Tournée Consulaire) to Jersey on Monday 14, Tuesday 15, Wednesday 16 and Thursday 17 February 2022.  This visit will be undertaken by an official from the Consulate General in London and will be organized with the assistance of the Honorary Consul for France in Jersey, Christopher Scholefield and that of the Maison de Normandie et de la Manche. The purpose of this tour is to process here in Jersey requests for new biometric passports / ID card from French nationals and dual nationals resident in Jersey (appointements only – appointements are now closed) and to process the “Procuration de vote” allowing French nationals to nominate person to cast their vote in the upcoming election, on their behalf.

Procurations de vote / How to cast your vote for the upcoming elections?

French Nationals resident in Jersey will wish to cast a vote for their preferred candidate but may not find it easy to reach the polling booths in the locality back in France where they are registered to vote. To ensure they will be able to exercise their democratic rights they are instead given the opportunity here in Jersey to create a “Procuration de vote” or to cast their vote by attorney.

They may nominate a trusted person to vote on their behalf by calling in (no appointment required) to La Maison de la Normandie et de la Manche (71 Halkett Place – St Helier) between the 14th and 17th February 2022 between 9am and 12pm and between 2pm and 6pm.

The Procuration de vote can then be created under the supervision of a visiting official from The French Consulate General in London.

See more information below (in french) about the procuration de vote processs:

Pour établir une procuration de vote, les ressortissants français doivent :

  • être inscrits sur la liste électorale consulaire (attention c’est une inscription supplémentaire à l’inscription au registre des français établis hors de France)
    ou
  • être inscrits sur une liste électorale en France

S’ils ne sont pas déjà inscrits sur une liste électorale que ce soit en France ou à l’étranger, les usagers ont jusqu’au 2 mars 2022 pour s’inscrire EN LIGNE afin de pouvoir voter aux élections présidentielles de 2022.

Vous pouvez vérifier votre inscription sur une liste électorale (consulaire ou en France) :
➢ sur le site www.service-public.fr -> Papiers – Citoyenneté -> Citoyenneté – Elections
(Informations à connaitre : Nom, Prénoms, Commune de vote, date de naissance)

Vous n’êtes pas inscrit sur une liste électorale ?
➢ S’inscrire en ligne sur une liste électorale en France
➢ S’inscrire en ligne sur la liste électorale consulaire (LEC)

Qu’est-ce qu’une procuration ?
Un électeur absent le jour d’une élection (ou d’un référendum) peut voter par procuration. Pour rappel, l’électeur (mandant) choisit une personne qui vote à sa place (mandataire).
On donne procuration à la personne de son choix (il n’est pas obligatoire que le mandataire soit inscrit sur la même liste électorale que vous) mais le mandataire devra impérativement se déplacer dans votre bureau de vote pour voter à votre place.
Il existe la possibilité, pour un usager inscrit sur la liste consulaire électorale de Londres de donner une procuration à une personne inscrite sur une liste électorale en France mais cela implique que la personne recevant la procuration doit impérativement se rendre à Londres pour voter à la place de l’usager.
Les ressortissants inscrits sur la liste électorale consulaire pourront voter électroniquement pour les élections législatives. En revanche, seul le vote en personne ou par procuration est accepté pour les présidentielles.

Comment faire si on ne connait personne à qui donner procuration ?
Une procuration de vote se donne à une personne définie qui reçoit, de la part de l’usager, une consigne de vote. C’est donc une relation de confiance car la procuration permet à celui qui la reçoit de voter à la place de l’usager. La procuration est généralement faite dans le cadre familial ou dans l’entourage proche.
S’ils ne peuvent donner procuration à une personne de leur entourage ou connaissance, les usagers qui souhaitent voter peuvent librement contacter les partis politiques, associations de leur sensibilité (délégations régionales, départementales…) afin de demander s’ils ont connaissance d’un sympathisant auprès duquel ils pourraient faire une procuration. C’est une démarche entièrement libre et personnelle de la part de l’usager qui doit effectuer ses propres recherches à ce sujet.

Comment établir une procuration de vote lors de la tournée consulaire à Jersey ?
Pour établir une procuration, vous devez vous présenter muni(e) :

Afin de diminuer votre temps d’attente, complétez le formulaire de procuration directement en ligne ou manuellement à l’encre noire, en lettres capitales. Ce formulaire doit être imprimé sur deux feuilles (les impressions recto-verso ne pourront pas être acceptées).

Cliquez ici pour télécharger le formulaire de procuration de vote.

Attention : vous devez signer le formulaire devant un agent habilité qui remplira lui-même le lieu et la date d’établissement, l’heure et l’identité de l’autorité habilitée. En aucun cas, les formulaires transmis par fax, courrier, courriel ou par un tiers ne pourront être traités.